For an individual, bankruptcy protection may involve either a cancellation of most debts, along with the selling off of some of their assets, or a structured plan to pay down the debts that are owed. 如果是个人,破产保护可能会通过变卖个人资产抵消债务,或者是用一个有组织的计划来逐步偿还债务;
Detailed discussions with individual countries about the protection they wanted to maintain for various farm commodities was necessary to reach agreement, she said. 她指出,要达成协议,必须与各个国家就它们希望保护的各种农产品进行详细讨论。
Individual Environment Right and Protection under the Emergency State 论紧急状态下的个人环境权及其保障
Now the earth needs our help and it is only through our individual participation in environmental protection efforts that we can protect the natural world. 地球需要你、我、他。只有人人参与环保,我们的地球才会永远芬芳美丽。
Individual Rights Protection in Public Order Construction and the Legislative Rules of "Electronic Eyes" A study on interpretation of public policy related to enforcement of judgment within EU 公共秩序构建中的私权保护与电子眼的立法规则论欧共体法院对公共秩序规则的解释&基于判决承认与执行的视角
OBJECTIVE To strengthen the administration of invasive operation, reinforce the individual protection of medical personnel to avoid the risk of occupational exposure. 目的加强侵入性操作管理,增强医务人员的个人防护,防止在职业暴露中的危险。
Therefore individual property rights constitution protection is in the Chinese law modernization topic should have meaning. 所以个人财产权的宪法保护是中国法律现代化的题中应有之意。
This article analysed the emotional background of utilitarianism in the labour transformation of criminals, and the conception of general protection and individual protection in capital law under the direction of utilitarianism. 本文着重分析了罪犯劳动改造的功利主义思想背景以及受这种功利主义指导的刑法一般预防、个别预防观念。
The microorganism aerosol protection effect examination and appraisal of individual protection equipment highly effective filtration pot 个人防护装备高效过滤罐微生物气溶胶防护效果的检测及评价
The strategy of the individual information protection in the process of the government information publicity 政府信息公开过程中的个人信息保护策略
This paper elaborates the measures to do security work well, such as constituting law policy, constructing government information security system and strengthening individual information protection. 本文从制定法律政策、构建政府信息安全体系、加强个人信息保护等三个方面,论述了做好安全保护工作的措施。
Managing the individual protection necessities sternly to ensure safety production of chemical enterprise, and strengthen disposition and examination. 为保证化工企业安全生产,必须对个人防护用品严加管理,加强配置和检查。
According to the dangerous degree of using propellant, put forward individual protection system, collective protection system, poisonous gas monitoring and warning system and urgency rescue system compose of the propellant security protection system. 根据推进剂作业的危险程度,提出了由个人防护系统、集体防护系统、毒气监测报警系统以及应急救援系统组成的推进剂安全防护系统。
The Rules on Determination and Protection of Well-known Trademarks of the State Administration for Industry and Commerce adopted the universal policy of passive determination and individual protection, which has improved our well-known trademarks protection system further. 2003年国家工商行政管理总局颁布了《驰名商标认定和保护规定》,对驰名商标认定采取了被动认定,个案保护的国际通行做法,从而使得我国驰名商标保护体系接近于完善。
It is wise for our civil law to hold the premise of "born alive rule", and adopt legislation strategy which the summary protection and the individual protection unifies. 坚持活着出生规则为前提,采取概括保护与个别保护相结合的立法策略,应该作为我国民法保护胎儿利益的明智选择。
Examination of Individual Protection Necessities in Chemical Enterprise 化工企业个人防护用品的检查
It is necessary to improve individual protection and to make up preventive measures for male reproductive care in tank soldiers. 提示,加强装甲兵的个人防护,制定预防保健措施对提高男性生殖健康保健十分必要。
On the Capacitive Cut& Out Current Test Method of High Voltage Fuse for the Individual Protection in Parallel Capacitors 并联电容器单台保护用高压熔断器容性开断电流试验方法的研讨
The apparatus introduced in this paper can be used to measure and record the realtime environmental parameters and such physical information of individual protection equipment as the temperature, thermal current and thermal insulating value. 研制用于温度生理学试验中实时测量和记录环境参数、个人防护装备的温度、热流和隔热值等多项物理信息的仪器。
According to the terms of the mention of the "relevant agencies, social organizations" this paper claims should give the procuratorial organs, environmental administrative organs, social organizations and individual citizens environmental protection plaintiff qualification, and put forward their reasons for filing the lawsuit. 针对条款中提到的有关机关、社会团体本文主张应该赋予检察机关、环保行政机关、环保社会团体、公民个人原告资格,并提出各自提起诉讼的理由。
The next one is general theory. According of the identification and character of personal information, it is to confine spectrum and provide fundamental basis for the right of individual information protection. 第二部分是个人信息权的一般理论,通过对个人信息权的定义和性质的分析,从而确定个人信息权的范围,为对个人信息的保护提供理论基础。
Individual protection of medical staff was poor, harmful for formation of nosocomial infection bi-directional protection. 医务人员个人防护不到位,不利于院内感染的双向防护。
Fair trading rights, secured transaction rights, individual privacy protection, etc, which are suffering infraction without legal regime protecting. 目前,消费者的公平交易权、安全交易权以及隐私权等权益常常受到不同程度的侵害,但现行法律制度却缺乏对这些权益应有的保护。
Thirdly, create and complete individual privacy protection law system to make sure consumer rights are far away from been violated. 第三,建立和完善网络交易中消费者个人隐私保护法律制度,确保消费者的隐私权不受侵犯。
Chapter for the plight of inheritors, from the government level, expert level, the inheritors of the individual level of protection of human strategy. 第五章针对传承人所面临的困境,从政府层面、专家层面、传承人个人层面探讨保护人策略探讨。
Recently, the individual protection consciousness increases consequently with the terrorist threat throughout the world, so protection becomes a worldwide problem. 近年来,恐怖威胁遍及全球,个人防护意识随之增强,防护成了一个世界性的重要问题。
Analyzing the mechanisms environmental consciousness and social background on individual behaviors respectively, the paper proposes the interaction of environmental consciousness and social background contributing to the individual participation environmental protection. 分别就环境意识和社会背景因素对个体行为的影响机理进行了分析,并在此基础上指出二者交互作用促成环境行为的作用机理。
We suggest that enhance the management of the high risk workplace, strengthen the individual protection, reduce the influence of the bad ergonomic factors that can cause musculoskeletal disorders, so as to decrease the occurrence of musculoskeletal disorders. 建议加强高危作业场所的管理,加强个人防护,以减少不良工效学因素对肌肉骨骼损伤的影响,从而降低肌肉骨骼损伤的发生。
Well-known foreign enterprises take full account of these factors. For example, Microsoft creates good effective channels of communication, Motorola affirms the dignity of the individual and the protection of employee privacy, Volkswagen allows employees to freely choose vacation time, Toyota treats every staff sincerely. 国外著名企业则充分考虑到了这些因素,如微软创造良好有效的沟通渠道、摩托罗拉肯定个人尊严及保护员工隐私、大众公司让员工自由选择休假时间、丰田公司真诚对待每一位员工等。